Diagnosis
and Treatment of Non-Mechanical Back and Neck Pain
Using Microcosmic Theory of Chinese Medicine
Samuel
Wang, Ph.D., L.Ac.
Deirdra Claiborne, L.Ac.

Overview
Back and neck pain is one of the most
common medical complaints. Its causes are clinically divided into two
aspects: mechanical and non-mechanical origins. Mechanical origins simply
result from overuse or violent injury of the spine and/or its adjacent
soft tissues. Contrarily, non-mechanical origins are very complicated,
involving a wide variety of diseases, such as degenerative joint diseases,
rheumatologic diseases, infections, tumors, visceral conditions referring
pain to back and neck, and many other systemic disorders. However, degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases cause more than 99% of the
non-mechanical back and neck pain.
The following synopsis presents a new approach in treating non-mechanical
back and neck pain developed by Dr. Samuel Wang at Acupuncture Herbal
Center, San Rafael, California. The paper in its entirety was awarded
Grand Prize for Outstanding Achievements at the Fifth World Conference
of Traditional Medicine in 2000.
Dr. Samuel Wang and Deirdra Claiborne are the founders of the latest
microcosmic theory of Chinese medicine. In light of this, they have
developed their unique Wangs Classification for the diagnosis
and treatment of degenerative joint diseases and rheumatologic diseases.
According to Wangs classification, all the degenerative joint
diseases and rheumatologic diseases are divided into two main categories:
Yang deficiency type and External Pathogenic Factor type, plus a borderline
type between these two main categories. Clinical studies show that using
Wangs classification has significantly increased the success rates
of treatment, and has succeeded in many difficult cases that had previously
failed to respond to either conventional Western or classical Chinese
medicine.
Many past scholars in Chinese medicine have achieved great accomplishments
in mechanical back and neck pain, but none of them have made a breakthrough
in comprehensive studies of non-mechanical back and neck pain. Dr. Wang
and Claiborne have bridged these gaps.
1. The Microcosmic Theory and
Wang's Classification
In the past, the pattern differentiations
in Chinese medicine for degenerative joint diseases and rheumatologic
diseases were so confusing that different Oriental scholars classified
the same Western disease into quite contradictory patterns of Chinese
medicine. Although they created so many different patterns for degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases, none of them saw the real
causes of these diseases. These Oriental scholars only used the viewpoint
of classical Chinese medicine (and the research methodology thereof),
i.e., the macrocosmic projection to analyze each individual Western
disease. However, they completely neglected the microcosmic view of
each individual disease, and their pattern differentiations in Chinese
medicine were completely dissociated with the achievements in modern
Western medical sciences.
To solve this limited perspective, Dr. Wang and Claiborne have applied
the unique dialectical philosophy of Chinese medicine in microcosmic
view to explore the achievements in modern Western medicine. They have
discussed this new research methodology in detail in their previous
article, The Research Methodology of Chinese Medicine. With this new
methodology, they have developed the latest microcosmic theory of Chinese
medicine, which enables Chinese medicine to be naturally integrated
with modern Western medicine. Generally, microcosmic theory of Chinese
medicine is quite similar to classical Chinese medicine in its macrocosmic
aspect, emphasizing the coordination of the whole body. However, its
microcosmic patterns are focused on the local pathological changes or
on the function of a specific system of the body. Pulse, tongue and
facial complexion diagnoses are routinely used in classical Chinese
medicine, but they only reflect the macrocosmic patterns of Chinese
medicine. The microcosmic patterns of Chinese medicine mostly correlate
with the individual Western diseases. Therefore, in the same patient,
the microcosmic patterns may not always be compatible with the macrocosmic
ones. Applying the microcosmic theory of Chinese medicine to degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases that cause non-mechanical
back and neck pain, Dr. Wang and his associate have developed a new
classification, named Wang's classification, which is summarized in
Table 1.

Table 1 shows
that all the degenerative joint diseases and rheumatologic diseases
are classified into two major types: Yang deficiency type and external
pathogenic factor type, plus a borderline type between these two major
types.
The Yang deficiency type covers all the degenerative joint diseases:
lumbar spondylopathy, cervical spondylopathy, DISH (diffuse idiopathic
skeletal hyperostosis) and osteitis condensans ilii. Its microcosmic
view in Chinese medicine is cold Bi and deficiency dominance in joints
and bones. Its main cause is Kidney Yang deficiency, which subsequently
results in Qi and blood deficiency and stagnation or deficiency of other
internal organs. The milder forms of Yang deficiency type are Kidney
Qi deficiency, and Kidney Qi and Yin deficiency. The latter shows the
paradoxical patterns, i.e., deficient heat in macrocosmic projection
versus true cold in microcosmic viewmost commonly seen in menopausal
women aged between 45 and 55. In non-mechanical back and neck pain,
several common forms of Kidney Yang deficiency type are combined organ
deficiency, e.g., kidney and spleen Yang or Qi deficiency, kidney and
lung Qi or Yang deficiency, kidney and lung Qi and Yin deficiency, and
kidney and liver Qi and Yin deficiency. The secondary causes of Yang
deficiency type are those external pathogenic factors like cold, damp
and wind. Clinically, Yang deficiency type has the following common
characteristics: (1) most patients are over 40 years when the kidney
Yang Qi declines; (2) the affected pain spots are cold and pale with
compensatory proliferation, but without significant inflammation; (3)
patients have no systemic symptoms such as fever, malaise or chill,
nor do they have extra articular manifestations like subcutaneous nodules,
skin rashes, splenomegaly, pericarditis, uveitis and lesions of other
mucous membranes; (4) laboratory studies such as ESR, blood counts,
g-globulins, serum chemistry and urinalysis are all within the normal
range; (5) HLA-B27, HLA-DR4 and HLA-DR1 are usually negative.
The external pathogenic factor type includes most rheumatologic diseases
causing non-mechanical back and neck pain: rheumatoid arthritis, polymyalgia
rheumatica, post Lyme disease syndrome, and the whole family of seronegative
spondyloarthropathy (ankylosing spondylitis, Reiter's syndrome, psoriatic
arthritis and inflammatory bowel disease). In contrast to Yang deficiency
type, its microcosmic view in Chinese medicine is hot Bi, excess dominance
in joints and bones or in muscles and tendons. Its main causes are such
external pathogenic factors as wind, cold and damp or latent pathogenic
influences or epidemic pathogenic influences. Its minor causes are Wei
Qi (defense Qi) deficiency, lung Qi deficiency, spleen deficiency and
kidney deficiency. Particularly, congenital Wei Qi (defense Qi) deficiency
has been attested by the discovery of positive HLA-B27, -DR4 or -DR1,
which may confer the genetic susceptibility to the external pathogenic
factors. Although deficiency is not the direct cause, as the clinical
stage of external pathogenic type advances for years and the disease
turns chronic, deficiency in various internal organs will become more
and more prominent.
Unlike Yang deficiency type, the external pathogenic factor type initiates
its clinical onset before age 40 in most cases. Its common characteristics
are quite different from those of Yang deficiency type: (1) the affected
pain spots are warm and red with destruction or obvious inflammation;
(2) patients may have systemic symptoms like fever, malaise and chill,
as well as extra articular manifestations like subcutaneous nodules,
skin rashes, splenomegaly, pericarditis, uveitis and lesions of other
mucous membranes; (3) ESR and serum g-globulin are usually elevated;
(4) HLA-B27, HLA-DR4 and HLA-DR1 are positive in most cases.
The borderline type is between Yang deficiency type and external pathogenic
factor type, comprising only two rheumatologic diseases: fibromyalgia
and fascitis of the back and neck. Its main cause can be deficiency
while the minor cause is external pathogenic factors, and vise versa.
The microcosmic view of borderline type is hot Bi, excess dominance
or cold Bi, Deficiency dominance, but the affected locations are usually
shallower than those of the other two types, i.e., the borderline type
merely affects muscles and tendons or the tissues underneath the skin,
but the joints and bones are usually not involved. Therefore, the borderline
type may be considered a shallower form of external pathogenic factor
type or milder form of Yang deficiency type. Its clinical features include:
(1) the affected spots may be either cold and pale or warm and red,
compatible with either cold Bi or hot Bi; (2) systemic symptoms and
extra articular manifestations are usually absent or mild; (3) ESR,
HLA-B27, HLA-DR4 and HLA-DR1 are all negative. The latter two features
are similar to those of Yang deficiency type.
Wang's classification is based on the microcosmic view of Chinese medicine,
irrespective of the patterns of pulse, tongue and facial complexion,
which usually reveal the macrocosmic conditions of the human body. It
has the following clinical significance: (1) it reveals the objective
reality of degenerative joint diseases and rheumatologic diseases in
a much more accurate and all inclusive way; (2) it leads to the correct
diagnosis and effective treatment of the above diseases and it allows
for more rational guidance. This will be discussed in the next several
sections.
2. The Importance of Wang's Classification
in Diagnosis and Treatment of
Degenerative Joint Diseases and Rheumatologic Diseases
Chinese medicine can effectively treat many
disorders causing non-mechanical back and neck pain, including herpes
zoster, Lyme disease, chronic urinary infection, small urinary stones,
prostatitis, cystitis, endometriosis, chronic pelvic inflammatory diseases,
chronic angina, menstrual cramps, chronic pancreatitis, peptic ulcer,
chronic diverticulitis and osteoporosis. Furthermore, those serious
underlying diseases causing non-mechanical back and neck pain, such
as cancer and acute infection, may also respond positively to the integrated
treatments of both Western and Chinese medicines. For the above diseases,
the diagnostic procedures first follow the protocol of Western medical
diagnosis, and then each Western diagnosis is subdivided into different
microcosmic patterns of Chinese medicine. All the degenerative joint
diseases and rheumatologic diseases are effectively treated by Chinese
medicine. However, the above diagnostic procedures will be complicated
and often confusing. Especially at the early stages of degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases, it may be difficult to make
a positive Western diagnosis according to the above. Interestingly,
Wang's classification of degenerative joint diseases and rheumatologic
diseases employs another way to approach the diagnosis and treatment.
This new classification is straightforward, concise and comprehensive,
directly giving significant guidelines to treatment in Chinese medicine
without making a concrete Western diagnosis. Therefore, when Wangs
classification is applied, the complicated Western diagnostic procedures
may be bypassed. Here are some examples:
Case 1. A 44-year-old single Caucasian
male came to see Dr. Wang with the chief complaints of low back pain
and left hip pain, aggravated in the winter. The patient previously
saw a physician, who gave him an X-ray exam of his hip and low back,
which showed nothing particular except minimal osteophytes in his lumbar
spine. ESR was normal. The physician believed the minimal osteophytes
were not the cause of his pain, and sent him for physical therapy. The
physical therapist employed ice and strong mechanical traction, which
made his symptoms even worse. The initial physical examination by Dr.
Wang revealed that the lumbar range of motion was diminished, Trendelenburgs
test was positive on the left hip, both low back and hip were cool to
the touch but not swollen, and his pulse was weak and tongue slightly
pale. Dr. Wang considered this case Yang deficiency type, cold Bi in
both microcosmic and macrocosmic views. The patient received acupuncture
at all the AR Shi or bone gap points, twice a week in conjunction with
moxibustion and frequency heat lamp. Moxibustion and tonifying method
were also employed at acu-points Shenshu and Mingmen. Meanwhile, he
was also given a modified herbal formula Yougueiwan plus Wujiaolong,
Kuanjinteng, Bajitian, Yanghuo, Chuantuan, and Dangshen to strengthen
his Kidney Yang. Three months later, all of his pain symptoms subsided,
and his lumbar range of motion was normal.
In fact, this patient suffered from lumbar osteoarthritis at an early
stage, which was difficult to be diagnosed by Western medicine, because
the insignificant X-ray changes were not compatible with his clinical
pain. Many patients with early stage of osteoarthritis may have minimum
or insignificant X-ray changes. However, with Wangs classification,
the correct diagnosis was easily made, and the right treatment principles
were clearly established. Since ice and strenuous traction were contraindicated
in Yang deficiency type, the patients symptoms were aggravated
by the previous physical therapy treatment. As long as the principles
of diagnosis and treatment were correct according to Wangs classification,
the patient quickly recovered from his pain.
Case 2. A Chinese female aged 34, complained
of neck pain and multiple joint pain five months after she immigrated
to the San Francisco Bay Area, where there is more humidity than in
the part of China where she was from. She also experienced fatigue and
low-grade fever in the afternoon. A Western physician first treated
her with anti-inflammatory drugs, which did not improve her symptoms.
He suspected she might have rheumatoid arthritis but could not reach
such a diagnosis, because her rheumatoid factor remained negative at
that time. Her ESR was moderately elevated. Initial examination by Dr.
Wang showed redness, mild swelling and a warm feeling in metacarpophalangeal
joints and right ankle, and a borderline positive cervical distraction
test. According to Wangs classification, the diagnosis of external
pathogenic factor type with hot Bi and excess dominance in both microcosmic
and macrocosmic views was clearly established. The treatment principle
in Chinese medicine was eliminating the hot Bi, so she was given modified
combination of Baifutang, Guijitang and Shanmiaosan. She responded to
this treatment dramatically, and her pain symptoms disappeared in two
months. She was then asked to take another formula to strengthen her
Weiqi, but she failed to follow the advice, because she thought she
had been cured already. She had a relapse of her symptoms
with positive rheumatoid factor six months after she discontinued the
herbs. Her Western physician made a positive diagnosis of rheumatoid
arthritis and prescribed steroids, but she could not tolerate the side
effects, such as weight increase, muscle loss, dysmenorrhea and insomnia.
She resumed the previous modified combination herbal formula and again
had a similar positive response. After her symptoms completely subsided,
she continued to take another herbal formula for one more year to strengthen
her Weiqi. The patient was monitored for five years, during which time
she remained free from joint pain, and both her rheumatoid factor and
ESR were consistently normal.
Case two was typical rheumatoid arthritis, but the Western diagnosis
could not be made until eight months later when rheumatoid factor became
positive. Because of the unclear diagnosis, the Western physician did
not use potent steroids at the beginning, and the initial results of
Western medical treatments were poor. Despite the effectiveness of steroids
in the treatment of rheumatoid arthritis, many patients feel it is difficult
to tolerate the side effects. In contrast, Wangs classification
is able to give a clear diagnosis even at the very early stages of rheumatoid
arthritis, irrespective of negative RF. Because of the correct diagnosis
at the early stage, the results of treatment according to Wangs
classification are usually good.
3. Acupuncture Treatment of Degenerative
Joint Diseases and
Rheumatologic Diseases According to Wang's Classification
Acupuncture is one of the most powerful tools
in treating non-mechanical back and neck pain. However, Dr. Wang and
Claiborne emphasize using acupuncture to treat degenerative joint diseases
and rheumatologic diseases in microcosmic view, although acupuncture
can treat macrocosmic causes as well.
Acupuncture
Treatment of Yang Deficiency Type
Acupuncture point
selection for cold Bi at the cervical region: Point selections
for cold Bi at the cervical region is documented in classical Chinese
medical literature. In Thousand Golden Prescriptions (Qian Jin Yao Fang),
Shaoze (SI 1), Qiangu (SI 2), Houxi (SI 3), Yanggu (SI 5), Wangu (GB
12), Kunlun (EL 60), Xiaohai (SI 8) and Zanzhu (EL 2) are used for cervical
rigidity, pain and diminished range of motion. In Experience on Acupuncture
and Moxibustion Therapy (Zhen Jiu Zi Sheng Jing), Jinggu (EL 64) and
Dazhu (DU 14) are selected for neck rigidity and difficulty in extension
and flexion, Pohu (EL 42) and Jianjing (GB 21) for inability to rotate
the head, Tianzhu (EL 10) for neck rigidity and difficulty in extension
and flexion, Tianjing (SJ 10) for pain of the neck and shoulder. In
Classic of Jade Dragon (Yu Long Jing), for neck rigidity with difficulty
in extension and flexion, Jinggu (EL 64) and Dazhui (DU 14) are used
for neck pain and rigidity or inability to rotate the head; Shaoshang
(LU 11), Chengjiang (RN 24), Houxi (SI 3) and Weizhong (EL 40) may be
selected. According to microcosmic theory, Dr. Wang and Claiborne focus
the treatment principles on eliminating cold, damp and wind, and on
relaxing the tendons and collaterals of the cervical region. As main
points, they select Houxi (SI 3), Xuanzhong (GB 39), Fengchi (GB 20),
Dazhui (DU 14), Tianzhu (BL 10), Jianwaishu (SI 14), Jianzhongshu (SI
15), Jianjing (GB 21) and Laozhen (EX-UB) or Bone Gap points. For difficulty
in extending and flexing the neck, in addition to the above points,
they also use Kunlun (BL 60) and Lieque (LU 7), and for inability to
rotate the neck, Zhizheng (SI 7). Laozhen is an empirical point in the
treatment of cervicalgia. Houxi and Xuanzhong belong to distal points
of the meridian. Houxi is a point of the small intestine meridian and
the confluent point communicating with the Du meridian. Xuanzhong is
a point of the gallbladder meridian and the influential point of marrow.
Needling these two points regulates Qi and blood, ease the tendons and
collaterals and relieve pain. Fengehi can eliminate wind cold, and Dazhui
expels superficial pathogenic influences and regulates meridian Qi.
Tianzhu, Jianwaishu and Jianjing are local points. Kunlun and Lieque
have the function of easing the tendons and collaterals in the neck,
and Zhizheng can dredge the Taiyang meridians of the hands. Furthermore,
ear points such as Neck, Cervical Vertebrae and Ear Shenmen may be used.
They should be punctured with mild to moderate stimulation, and the
needles should be retained in the ear for 10-20 minutes. Bai Jie Zi
seeds may be taped to the surface of the ear points for 1-3 days. This
is called auricular plater therapy.
Acupuncture point selection for cold Bi at the lumbar region:
Point selections for cold Bi at the lumbar region is also documented
in classical Chinese medical literature. In Great Compendium of Acupuncture
and Moxibustion (Zhen Jiu Da Cheng), for lumbar pain due to kidney deficiency,
Shenshu (BL 23), Weizhong (BL 40), Taixi (KI 3) and Baihuanshu (BL 30)
are used; for rigidity and pain along the spinal column, Shuigou (DU
26) and Weizhong (BL 40). In A Collection of Gems in Acupuncture and
Moxibustion (Zhen Jiu Ju Ying), for lumbar pain due to stagnation of
blood in the lower part of the body, Weizhong (BL 40) (bleeding), Shenshu
(BL 23) and Kunlun (BL 60) are selected with moxibustion. According
to the microcosmic theory, Dr. Wang and Claiborne focus the treatment
principle on eliminating cold, resolving damp, and warming the meridians
for cold & damp Bi at the lumbar region. They choose Shenshu (BL
23), Weizhong (BL 40), Yaoyangguan (DU 3) and bone gap points as main
points, while Huantiao (GB 30), Yanglingquan (GB 34), Kunlun (BL 60),
Yaoyan (EX-B 7), Ciliao (BL 32), Dachangshu (BL 25) and Jiaji (EX-B
2) as supplemental points. Needling Shenshu can reinforce the kidney
Qi, while moxibustion to this point helps disperse cold and damp in
the local area. Needling Weizhong, a distal point, promotes the Qi circulation
at the urinary bladder meridian and is also an important point for the
treatment of lumbar pain. Yaoyangguan, located in the lower back, may
activate the Qi of the Du meridian. Other points can promote the circulation
of Qi and blood in the affected area and eliminate the pathogenic cold
and damp. Ear points such as Lumbar Vertebra, Sacral Vertebra, Kidney,
Adrenal Gland, Subcortex and Shenmen are chosen for low back pain as
well.
Acupuncture techniques for Yang deficiency type
causing non-mechanical back and neck pain: For the cold spots,
the technique of setting the mountain on fire is used. After insertion,
the needle is repeatedly thrust three times according to the superficial,
medium and deep sequences and is lifted once in order to make the patient
feel warm. This technique is a tonifying method from triple puncture
on heaven, earth and human, documented in Standard Needles, Spiritual
Axis. The most important method to treat cold Bi is to use heat. Moxibustion
or far infrared heat lamp or frequency heat lamp is always applicable
in conjunction with acupuncture. Warm needling technique may be applied
as well, i.e., moxa cone is directly placed on the handle of the acupuncture
needle after insertion in order to conduct heat to the cold spot. Other
than conventional moxa stick, the Great Monad herbal moxa stick and
Thunder-fire herbal moxa stick may be used for more serious cold Bi.
For electro-acupuncture, the general rule is to use lower amplitude
and higher frequency for cold Bi. However, the electric frequency and
electric amplitude are highly individualized, in other words, different
patients may require different frequencies and electro-amplitude to
reach the same goal.
Fire needling technique is an ancient technique to treat intractable
cold Bi. A red-hot needle of very small gauge is inserted into the cold
spot and withdrawn quickly to avoid scar formation. Avoiding overheating
the needle is another important way to prevent scar formation.
Triple puncture technique is used for relatively small and deep areas
of pain caused by cold Bi. The center area is punctured with one needle
and the adjacent sides with two other needles.
Quintuple puncture technique is applicable for a relatively large and
shallow pain area caused by cold Bi. One needle is punctured in the
middle of the affected area and the other four are superficially inserted
around it.
Subcutaneous puncture technique is used to treat relatively shallow
pain areas caused by cold Bi. The skin is lifted and needles are subcutaneously
inserted.
Superficial puncture technique is for treating cold Bi in the muscular
layer. A shallow insertion is administered on the sides of the affected
muscle.
Acupuncture Treatment of External Pathogenic
Factor Type
Acupuncture points used for external pathogenic
factor types are quite similar to those for Yang deficiency types either
in local or remote regions. The main difference between these two types
is the techniques of acupuncture. Since hot Bi and excess dominance
are the microcosmic conditions of this type, the acupuncture techniques
should be focused on cooling down the heat and sedating the excess as
mentioned in Spiritual Axis. To reach the above goals, Dr. Wang and
his associate recommend the following techniques.
Pricking blood therapy: An acupuncture point or superficial veins or
a hot spot that looks red and swollen is pricked with a big needle or
a triple-edged needle in order to withdraw a few drops of blood or body
fluid. In Section Standard Needles of Spiritual Axis, leopard-spot puncture,
collateral puncture, evacuation puncture and repeated puncture are introduced.
All these techniques are to prick the collaterals and to trigger bleeding
in order to reduce the hot pressure. The leopard-spot puncture is performed
by needling spots of the front, back, left and right sides, and the
puncture is made on the capillary to bleed. Repeated shallow puncture
means the needle is repeatedly inserted vertically and superficially,
then withdrawn rapidly to trigger bleeding of the affected spot. The
puncture is conducted right in the swollen spot, then the blood and
edema can be drained out, and heat pressure can be reduced. The evacuation
puncture is used with the sword-shaped needle and to perform the surgical
operation and remove purulent blood. The collateral puncture is to puncture
the blood vessels of the small collaterals. All the above techniques
are to trigger bleeding and to reduce hot pressure. They are applicable
to microcosmic hot Bi, excess dominance, especially due to serious conditions.
The technique of cooling like a clear-sky night:
After the needle is inserted into a certain depth, it is repeatedly
twisted according to deep, medium and superficial sequences, which should
make the patient feel cool. This technique is a sedating method from
triple puncture on heaven, earth and human, documented in Standard Needles,
Spiritual Axis. It can be used alone for mild to moderate hot Bi.
Trigger puncture technique: This technique
is to treat both hot and wind Bi not localized in one definite area.
The most painful trigger point, usually the same as bone gap point,
is located first and punctured directly. The needle is retained therein
until another less painful point is found, then the needle is withdrawn
and the second painful trigger point is punctured.
Shu-point puncture technique: The acupuncture
points, such as well, spring, stream, river and sea points and the transporting
points on the back may be used. This technique is applicable to the
treatment of excess and hot Bi either in the internal organs or in macrocosmic
conditions.
Lateral puncture technique: One side of the painful muscle is
needled. The needle is shaken upward, downward, anteriorly, posteriorly,
right and left in order to relax the muscle. It is a sedating method
for hot Bi in the muscles.
Conventional sedating techniques: sedating
by opening and closing the puncture hole, needling along and against
the direction of the meridian, following different phase of respiration,
inserting and withdrawing the needle with different speeds, different
ways of lifting and thrusting, and by twirling the needle. All these
conventional sedating techniques may be applied to microcosmic hot Bi,
excess dominance.
For electro-acupuncture: The general rule is to use higher amplitude
but lower frequency for hot Bi. As mentioned, the adequacy of frequency
and electric amplitude is highly individualized, i.e., different patients
may require different frequencies and electro-amplitude in order to
reach the same goal.
The following two cases are examples of acupuncture treatment of degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases according to Wang's classification.
Case 3: A 56-year-old Asian male complained
of serious pain of the left lumbar and hip region, radiating downward
along the posterior thigh and lateral leg for three months. The patient
said he had no history of lumbar injury. The pain was persistent, aggravated
at night and deteriorated paroxysmally, especially during coughing and
sneezing. He had difficulty in turning his body and had aversion to
cold climate. His lower extremities felt cold. X-ray of the lumbar region
showed narrowing between L4 and L5 intervertebral space and osteophytes,
and MRI revealed degenerative and bulging intervertebral disk between
L4 and L5. The above findings were compatible with degenerative lumbar
disease or lumbar spondylopathy, nerve root type. He had been treated
in another acupuncture clinic with the points along Taiyang and Shaoyang
Meridians, such as Dachangshu (B 25), Huantiao (G 30), Yinmen (B 37)
and Yanglingquan (G 34) with a sedating method. Moxibustion was combined
with acupuncture. The needling sensation was felt along the meridian.
The pain was alleviated after ten treatments, but he still felt soreness
and weakness over the lower back and the lower extremities, and had
a distended ache in his leg. Ten more treatments, using the same methods,
were given but no further improvement was achieved. The patient was
referred to Dr. Wang and Claiborne for further evaluation and treatment.
The diagnosis according to Wangs classification was Yang deficiency
Type, cold Bi and deficiency dominance in both microcosmic and macrocosmic
views. Because of the deficiency of the kidney Yang, microcosmic insufficient
Qi and blood failed to nourish the intervertebral disks and lumbar spine,
resulting in disk degeneration and compensatory osteophytes which subsequently
caused sciatica when pathogenic factor cold was present. Macrocosmic
kidney Yang deficiency is related to the elderly. It manifests as aversion
to cold climate as well as cold extremities. Although the serious pain
symptoms were slightly alleviated at the previous acupuncture clinic,
the soreness and weakness in the muscles of back and leg remained. The
real cause was kidney Yang deficiency, which had not yet been treated.
So Dr. Wang and Claiborne changed the treatment strategy to mainly strengthen
the Kidney Yang and secondarily expelling the pathogenic cold factor.
They selected Mingmen (DU 4), Yaoyan (EX-B7), Yaoyanguan (DU3), Geshu
(B 17), Pishu (B 20), Shenshu (B 23), Dachangshu (B 25), Guangyuanshu
(B 26), Yaoyangguan (Du 3), Weizhong (B 40), Feiyang (B 58), Yanglingquan
(G 34), Waiqiu (G 36), Yangjiao (G 25), Xuanzhong (G 39), Taixi (K 3),
Zusanli (S 36), Shangjuxu (S 37), Taichong (LV 3) and Xiajuxu (S 39).
They inserted needles shallowly in the above points with the tonifying
method and used frequency heat lamp. They treated the patient three
times a week. The patients symptoms completely subsided after
eight treatments.
Case 4: A 30-year-old physically active
single Caucasian female was suffering from low back pain for several
days, after sleeping on a damp and cold ground during a camping trip
in the mountains. Her condition became worse one day before her acupuncture
consultation. Physical examination revealed that her lumbar range of
motion was seriously diminished; no external trauma was visible; there
was tenderness and spasmic spots at L4 and L5 without redness or swelling;
her tongue looked normal and her pulse felt of tight. The diagnosis
was lumbar fascitis, which belongs to borderline type according to Wangs
classification. This borderline type case may be regarded as a milder,
shallower and more localized form of Yang deficiency type, cold Bi in
microcosmic view, even though her tongue and pulse patterns were not
compatible with Yang deficiency in macrocosmic projection. Obviously,
the external pathogenic influences of cold and damp only invaded the
local meridians and collaterals in the muscles and fascias, and the
macrocosmic Kidney Qi was not seriously affected. Therefore, the treatment
principles were focused mainly on eliminating cold and damp from the
meridians and collaterals. Supporting the Kidney Qi was the secondary
treatment strategy. Weizhong (BL 4) Dachangshu (BL 25) and Yaoyangguan
were punctured with the technique of setting the mountain on fire. Frequency
heat lamp was also used during the acupuncture treatment. After the
first treatment, the patient had more lumbar range of motion. After
five treatments, all her symptoms completely subsided. Shenshu (UB 23)
and Taixi (K 5) were used with tonifying method in the last two treatments.
4. Herbal Therapy of Degenerative Joint
Diseases and Rheumatologic Diseases
According to Wangs Classification
Chinese herbs plays an important role in
the treatment of degenerative joint diseases and rheumatologic diseases
in both microcosmic and macrocosmic aspects, particularly in the macrocosmic
aspect when the herbs are taken internally, since most of the degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases are systemic conditions. In
addition, Chinese herbs can be used topically to treat the microcosmic
conditions as well.
Herbal Formulas for Yang Deficiency
Cold Bi Type
Strengthening Kidney
Yang: In Chinese medicine, B.L. Liu was the pioneer in treating
degenerative joint diseases by means of strengthening the Kidney Yang.
In 1973, he gathered 34,571 cases of which 1,181 were systematically
reviewed. There were 820 cases of lumbar spondylopathy, 120 cases of
cervical spinal disease, 110 cases of bone spurs of the calcaneus and
131 cases of large joint disease. All were treated with a concentrated
pill of his own formula called Osteophyte Pill (gu zhi zeng sheng wan).
This formula was composed of Radix Rehmanniae Glutinosae Conquitae (shu
di huang), Herba Pyrolae Rotundifoliae (lu xian cao), Rhizoma Drynariae
(gu sui bu), Herba Cistanches (rou cong rong), Radix et Caulis Jixueteng
(ji xue teng), Herba Epimedii (yin yang huo) and Semen Raphani Sativi
(laifuzi). The routine dosage was 5g (grams) each time, taken orally
two or three times a day. The longest course of treatment before any
effect occurred was five months; the shortest was five days. In most
cases, the effects were felt after one or two months of treatment, with
the cases of lumbar spondylopathy obtaining the fastest and most stable
results. According to Liu, these afflictions are due to deficiency of
the kidney Yang the inability to generate bone marrow, causing
bone problems. Osteophyte Pill (gu zhi xeng sheng wan) clearly controls
the generation of osteophytes and alleviates pain. The altered bone
mass is somewhat restored to normal limit. Since Lius report,
kidney Yang deficiency as the main cause of degenerative joint diseases
has drawn attention in the society of Chinese medicine.
For Yang deficiency type: Dr. Wang and
Claiborne use the combination of two typical classical formulas, You
Guei Yin and Du Zhong Tang Yang for Yang deficiency type according to
Wangs classification. These two formulas consist of Shoudi 15g,
Shanyao 6g, Shangzhuru 3g, Goujizi 6g, ganchao 6g, Duzhong 6g, Yuguei
6g, cooked Fuzi 9g, Chishao 9g, Taoyen 6g, Danpi 3g, Yianhozhuo 6g,
Chuanduan 9g and Danguei 9g. If both macrocosmic Qi and Yin are deficient,
they add Gouji 12g, Jimu 10g, Huangpo 10 g Shendihuang 10g, and Tusizi
12g to the above basic formula. If the spleen or lung Qi is deficient,
they add huangqi 15g, Dangshen 15g, Baishu or Wujiaolong 24g. If the
liver Qi is congested, adds Baoshao 12g, Chaihu 4.5g and raw Shuanjiaoren.
For cold Bi in microcosmic view, Dr. Wang and Claiborne use modified
Jiang Huo Sheng Shi Tang including the following herbs: Jianhuo 9g,
Duhu 9g, Fangfeng 6g, Ganchao 6g, Chuanxiong 6g, Chuanwu 6g and Guizi
9g. If Damp is predominant in addition to cold, they add Fangji 6g,
Faxia 9g and Changshu 9g.
Yang Essence: Dr. Wang and Claiborne have
developed a new formula named Yang Essence as the basis to treat Yang
deficiency type with great success. Yang Essence formula contains Tusizi
15g, Yinyanghuo 9g, Bijitian 9g, Gojizi 9g, Hoshouwu 9g, Luchenzi 9g,
Danpi 6g, Wuweizi 6g, Fupanzi 6g, Huangqi 9g, Ginseng 12g, Nuxi 6g,
Yujing 9g, Lujiaoshuan 9g, Cheqianzi 4.5g, Hanlianchao 8g, Rouzhongrong
9g, Duzhong 9g, Chenpi 4.5g. This prescription is considered an improved
formula of Lius Osteophyte Pill. Yang Essence is for filling the
kidney essence. They originally used this formula to treat certain patterns
of male or female infertility. They have found that this formula can
effectively treat Yang deficiency type, because it not only fills the
kidney essence, but strengthens the Kidney Yang energy as well. For
this formula, there is a concentrated herbal capsule preparation. Each
capsule contains 0.5 grams of concentrated herb powder equivalent to
2.5 grams of raw herbs. The routine dosage is 3-4 capsules each time,
3 times daily. The above formula is the basic prescription for Yang
deficiency type, but if the following patterns coexist, they may modify
the formula or herbal combination:
For kidney Qi and Yin deficiency, or kidney & liver Qi and Yin deficiency
plus liver congestion, they add their unique Yin Essence formula to
the treatment. Yin Essence consists of Shendihuang 15g, Shoudihuang
9g, Shanzhuyu 12g, Shanyao 9g, Zexie 9g, Danpi 9g, Fuling 9g, Tusizi
12g, Goujizi 12g, Luzhengzi 9g, Hanlianchao 9g, Heshouwu 9g, Yujing
15g, Baoshao 12g, Raw Shuanjiaoren 18g, Zimu 6g, Zhiheche 15g, Chenpi
4.5g and Baishu 9g. There is also concentrated capsule preparation for
this formula. Each capsule contains 0.5 gram concentrated herb powder
equivalent to 2.5 grams of raw herbs. A more effective treatment strategy
would be to take the Yang herbal formula in the morning and the Yin
herbal formula later on for balancing the yin and yang of the body.
External use of herbs for Yang deficiency type:
The principles of topical use of herbs to treat Yang deficiency type
are to improve the local microcirculation and eliminate the cold and
damp. Using warm herbs are the general rule. There are several formulas
available:
Modified Zhen Gu Tang: Danggui, Jianghuo, Duhuo, Gushuipu, Chuantuan,
Chuanjiao, Touguchao, Gangfen, Kuizi, Fuzi, Yushang, Moyao, Mugua and
Baici.
Modified Wen Jing Dong Luo Gao: Yushang, Moyao, Mahuang, Machianzi,
Xixing, Yugui and Chuanwu.
Xiao Tong Shan: Chuanwu, Fuzi, Jianhuo, Yugui and Chuanjiao.
Herbal Formulas
for External Pathogenic Factor Type
For acute episode
or early stage, Dr. Wang and Claiborne use
Guizitang plus Baihutang, containing the following herbs: Shigao 20-30g,
Zimu 10g, Guizi 6-10g, Raw Yiren 15-30g, Fangfen 10g, Hanfangji 10g,
Lianqiao 10g, Chinjiao 10g, jingyinhuatang 30g and Huangpo 10g. If there
is fever and chill, they add Jingjie to the above formula and increase
the dosage of Chinjiao to 15-20g. If there is fever and thirst, they
add Shendihuang, Yuanshen, Xiqianchao and Luoshiteng. If dampness is
prominent, add Huoxiang, peilan and Changshu. If there is mucous membrane
lesions, add Shendihuang, Danpi and Chishao. If there is sputum, such
as subcutaneous nodules or intractable swelling pain in back and neck,
add Chuanpeimu, jiebamu and Jiangchan. Leigonteng has certain toxicity;
therefore, it should be used with caution.
During the remission phase,
Dr. Wang and Claiborne employ modified Yu Ping Feng Shan to strengthen
the Wei Qi (defense Qi) of the Lungs. It includes Honey Huangqi 15g,
Fang feng 10g, Baishu 10g, Dangshen 15g, Muxiang 6g, Wujiaolong 15g,
Shendi 10g, Yuangshen 6g and Ganchao 3g.
For chronic stages,
Dr. Wang and Claiborne recommend modified Du Huo Ji Shen Tang comprising
Shangjishen 12g, Duzhong 9g, Nuxi 6g, Duhuo 9g, Jianghuo 6g, Chinjiao
15g, Xiqianchao 12g, Luoshiteng 12g, Fuling 15g, Fangfeng 9g, Chuanxiong
4.5g, Dangshen 12g, Raw Ganchao 6g, Danggui 6-9g, Baishao 10g and Shendihuang
10g. If Weiqi or spleen Qi is deficient, they add Baishu, Honey Huangchi
15g or Wujaolong 20g to the above formula. If both kidney Qi and Yin
are deficient, they increase the dosage of Shendihuang to 15-20g and
add Shoudihuang 12g, Zimu 6g, Huangpo 6g, Danpi 9g, Chenpi 3.5g and
Cheqianzi 9g to the above formula.
External use of herbs for external pathogenic
factor type: The principles of topical use
of herbs to treat external pathogenic factor type are to improve the
local microcirculation and to eliminate the heat and damp. Using cold
herbs is the general rule. There is Modified Wan Ling Gao formula: Touguchao,
Shenjinchao, Luoshitang, Dangui, Chuanxing, Chishao, Honghua, Chinjiao,
Shexiang, Binpian, Bohe and Fangfeng.
Chinese herbs can be used both internally and externally at the same
time to enhance the therapeutic results. Furthermore, Chinese herbs
used in combination with acupuncture can most effectively treat degenerative
joint diseases and rheumatologic diseases. The case below is an example.
Case 5: A 52-year-old
female had back and neck pain, as well as menopausal symptoms, including
hot flashes, irritability, low energy and insomnia. Her primary physician
diagnosed degenerative spondylopathy as the cause of her back and neck
pain, and gave her anti-inflammatory drugs. Because she could not tolerate
the side effects of the medication, she saw Dr. Wang and Claiborne.
The diagnosis according to Wang's classification was Yang deficiency
type, cold Bi in microcosmic view, but kidney and liver Qi and Yin deficiency
and deficient heat in macrocosmic projection. This case demonstrated
contradicted heat and cold patterns of Chinese medicine between microcosmic
and macrocosmic aspects. To solve this contradiction, Dr. Wang Claiborne
employed the corresponding acupuncture techniques for cold Bi as mentioned
previously to mainly treat her microcosmic aspect. They also externally
applied the corresponding herbal plaster for cold Bi at the pain spots
of her back and neck. In conjunction, they internally used both Yang
Essence and Yin Essence capsules to treat both her macrocosmic and microcosmic
conditions and advised her to take Yang Essence in the morning and Yin
Essence in the afternoon and before bedtime. Three months later, not
only did she achieve complete remission of her back and neck pain, but
she had tremendous improvement of her menopausal symptoms as well.
5. Summary
From 1993 to 1998, Dr. Wang and Claiborne
treated 108 patients of non-mechanical back and neck pain, who were
diagnosed as Yang deficiency type according to Wangs classification.
All the patients received Yang Essence capsule preparation as the basic
treatment strategy for at least three months. Of these 108 patients,
105 had cervical and/or lumbar spondylopathies, two osteitis condensans
ilii, and one DISH. Obviously, cervical and lumbar spondylopathies account
for more then 97% of the Yang deficiency type, while osteitis condensans
ilii and DISH are very uncommon or rare (Fig. One). In addition to Yang
Essence, Dr. Wang and his associate administered Yin Essence capsules
for those patients with kidney Qi and Yin deficiency. They also used
acupuncture techniques and topical herbal plasters for cold B, as mentioned,
to treat the microcosmic conditions for most of the patients. After
three months of the treatments, 53 patients (49%) achieved total remission
and 47 (44%) marked improvement (Fig. Two). The overall effective rate
was 93% (Fig. Two). Interestingly, in this group of 108, 32 cases had
adverse response to the previous ice therapy given by physical therapists,
but all responded well to the treatments according to Wang's classification,
achieving 100% effective rate (Fig. Three). Clinical studies demonstrate
that kidney Yang deficiency and cold Bi in microscopic view are the
main causes of osteoarthritis, osteitis condensans ilii and DISH. Furthermore,
Dr. Wang and Claiborne treated hundreds of cases of non-mechanical back
and neck pain who belonged to the category of external pathogenic type.
The overall effective rate for this type was more than 90%.



References
Wang, Samuel: The Research Methodology
of TCM, Acupuncture & Herbal Center Publications, 1999
Guillaume, G. & Chieu, M.: Rheumatology in Chinese Medicine, East
Land Press, 1996 (English Ed.)
Yi, Z.X., et al: Practical TCM Therapeutics of Back and Neck Pain, Peoples
Health Press, 1998 (In Chinese)
Shanghai College of TCM: Acupuncture, A Comprehensive Text, Eastland
Press, 1981
Cheng, X.L., et al: Chinese Acupuncture and Moxibustion, Foreign Language
Press, Beijing, 1987
Chen, J., et al: Anatomical Atlas of Chinese Acupuncture Points, Shangdong
Science & Technology Press, China, 1988
Chen, Y. et al: Essentials of Contemporary Chinese Acupuncturists' Clinical
Experiences, Foreign Language Press, Beijing, China, 1989
Wei, S.X., et al: Clinical Analgesia in Chinese and Western Medicine,
Chinese TCM Press, 1997
Liu, G.W., et al: A Complement Work of Present Acupuncture and Moxibustion
Points and Meridians, Huaxia Publishing House, 1998
Liu, G.W., et al: Fundamentals of Acupuncture & Moxibustion, Tianjing
Science & Technology Translation & Publishing Corp., 1996
Liu, G.W., et al: Clinical Acupuncture & Moxibustion, Tianjing Science
& Technology Translation & Publishing Corp., 1998
Wei, Y.Z.: The Pressure Regulating Therapy, Using Bone Gap Acupuncture
Needles, World Journal of Traditional Chinese Orthopedics, Vol.: 1,
No.: 1, P.: 8, Mar., 1999
Wei, Y.Z, et al: The Pressure Regulating Therapy, Using Gu Kong Silver
Needles, World Journal of Traditional Chinese Orthopedics, Vol.: 1,
No.: 2, P.: 11, June, 1999
Maciocia, G.: The Foundations of Chinese Medicine, Churchill Livingstone,
1989
Borenstein, D.G., et al: Low Back Pain, 2nd Edition, W.B. Saunders Co.,
1995
MacCnab, I, et al: Backache, 2nd Ed., Williams & Wilkins, 1990
Wiesel, S.W., et al: Neck Pain, The Michie Co., 1986
Symposiums of 3rd International Conference of Acupuncture, Berkeley,
USA, 1988
Dieppe, P.A., et al: Atlas of Clinical Rheumatology, Gower Medical Publishing,
1986
Way, L., et al: Current Surgical Diagnosis & Treatment, 10th Ed.,
Appleton & Lange, 1994
Deng, T.T., et al: Practical TCM Diagnosis, Shanghai Scientific Press,
1988 (In Chinese)
Yen, X.C., et al: Routine TCM Diagnosis and Treatment, TCM Classic Press,
1989 (In Chinese)
Zhao, J.D., et al: TCM Differential Diagnosis of Symptoms, Peoples
Health Press, 1997 (In Chinese)
Wei, Y.Z., et al: Traditional Chinese Orthopedics, Guangxi Scientific
Press, 1987 (In Chinese)
Shen, Z. P., et al: TCM Traumatology, Shanghai Scientific Press, 1988
(In Chinese)
Shangdong College of TCM: Selected Historical Theories of TCM, Shangdong
Scientific Press, 1983 (In Chinese)
Zhou, F.W., et al: Interpretations of Huang Di Nei Jing, Shangdong Scientific
Press, 1985 (In Chinese)
Chin, S.D., et al: Lecture Notes of Neijing, Shanghai Scientific Press,
1988 (In Chinese)
Beijing College of TCM (Chief Editor): Selections from Neijing, Shanghai
Scientific Press, 1978 (In Chinese)
Ren, Y.C., et al: Different theories in TCM, Shanghai Scientific Press,
1987 (In Chinese)
Fauci, A.S. (Editor), et al: Harrisons Principles of Internal
Medicine, 14th Edition, McGraw-Hill, 1998
Tierney, L.M. (Editor), et al: Current Medical Diagnosis and Treatment,
35th Edition, Appleton & Lange, 1996
Meng, J.C., et al: Introduction to TCM, Peoples Health Press,
1987 (In Chinese)
Zhang, E.Q., et al: Basic Theory of Traditional Chinese Medicine, Vol.
1 & 2, Publishing House of Shanghai College of TCM, 1990 (In Chinese)
Hang, Y.W., et al: The theoretical Issues in TCM, Hunan Scientific Press
1983 (in Chinese)
Chen, L.D., et al: Modern Research on the Basic theories of TCM, Publishing
House of Shanghai College of TCM, 1989 (In Chinese)
Liu, M.C., et al: Essentials of TCM treatment of Modern Difficult Diseases,
Guangdong Scientific Press, 1996 (In Chinese)
Xiao, Y.J., et al: Acupuncture Treatment of 62 different Joint Diseases,
Chinese TCM Press, 1997 (In Chinese)
He, P.Y.: Acupuncture Treatment for Pain Conditions, Scientific Literature
Press, 1987 (In Chinese)
Kelley, W.N., et al: Textbook of Rheumatology, Saunders, 1995
Dissertation Anthology, Symposium on Traditional Chinese Orthopedics,
World federation of Traditional Chinese Orthopedics, 1997 & 1998
Wang, F.C., et al: A Complement Work of Contemporary Therapeutics of
Micro Acupuncture, Scientific Literature Press, 1997 (In Chinese)
Hu, X.L., et al: A Complete Work of Special Acupuncture points, Jiangshu
Scientific Press, 1997 (In Chinese)
Xuai, X.Z., et al: Chinese-English Terminology of TCM, Hunan Scientific
Press, China, 1983
Liu, B.L.: Using Osteophyte Pills in the Treatment of 1,181 Cases of
Osteophytes, New TCM, 2:11, 1973 (In Chinese)
Shangdong College of TCM, et al: Collected and Annotated Systemic Classic
of Acupuncture and Moxibustion, Peoples Health Press, 1980 (In
Chinese)Yang, J.Z., et al: Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion,
Edited by Heilongjiang TCM Research Institute, Peoples Health
Press, 1984 (In Chinese)
Wei, Y.Z.: The History of Traditional Chinese Orthopedics, Shanghai
Scientific Literature Press, 1986 (In Chinese)
Jiao, Z.D, et al: A complete Work of Traditional Chinese Herbs, Heilongjiang
Scientific Press, 1989 (In Chinese)
Li, K.G., et al: Translation of Jing Gui Yao Lue, Shanghai Scientific
Press, 1998 (In Chinese)
Shu, J. C., et al: Chinese Herbal formulas, Shanghai Scientific Press,
1989 (In Chinese)
Cu, H. Z., et al: Jing Kui Fang Lun and Clinical Practice, TCM Press
of China, 1993 (In Chinese)
Yang, J.Z (In Ming Dynasty): Zheng Jiu Da Chen, People's Health Press,
1983 (In Chinese)
Hebei Medical College: Translation and Explanation of Spiritual Axis,
people's Health Press, 1982 (In Chinese)
Reese, R.E., et al: A Practical Approach to Infectious Diseases, Little,
Brown & Co., 1996
Back
to top
Acupuncture
Herbal Center
824 5th Ave. San Rafael, CA 94901
Tel: (415) 485-5834
Practioners
| Acupuncture
|
Herbs
| Clinic | Products
| Contact
| Home
Interview with Deirdra
Claiborne | Interview
with Dr. Samuel Wang
Infertility
| Back and Neck Pain | Facial Rejuvenation Acupuncture
© Acupuncture
Herbal Center, 2007
Send
E-Mail